Yuna est devenue chanteuse. Qui l'eu cru?????? Elle chante dans le grand stade de Spira ou sur la plaine foudroyée et le pire, c'est qu'elle a du monde!
Voici les paroles de Real Emotion, que j'aime cousi cousa à petite dose:
Real Emotion
Musique de Kazuhiro Hara
Chanté par Koda Kumi
What can I do for you?
What can I do for you?
What can I do for you?
What can I do for you?
I can hear you
What can I do for you?
What can I do for you?
What can I do for you?
ano hi kokoro no kanata ni egaiteta basho ni iru
tohou ni kuretetari suru keredo mou modorenai
yume ni mita katachi to wa
nanimokamo ga chigau
genjitsu ni wa... memai sae suru
riaru na sekai ni yureteru kanjyou
maketakunai
mou tada hashiru shikanai kono mune ni
kikoetekuru
kimi wa hitori jyanai
What can I do for you?
What can I do for you?
What can I do for you?
I can hear you
What can I do for you?
What can I do for you?
What can I do for you?
kesshite furimuki wa shinai anata ni wa toyoranai
nanika ga areba kanarazu suguni kite kureru kara
ima boku ni dekiru koto
sore wa shinjiru koto...
shinjitsu nara kono mune ni aru
riaru na sekai ni yureteru kanjyou
sasaeru no wa
sou anata ga oshietekureta subete
ima no watashi
daraka, hitori jyanai
What can I do for you?
What can I do for you?
What can I do for you?
What can I do for you?
What can I do for you?
What can I do for you?
I can hear you
riaru na sekai ni yureteru kanjyou
kanjitemo
anata ga me o tojita nara soko ni iru
kizuna ga aru
dakara, hitori jyanai
riaru na sekai ni yureteru kanjyou
maketakunai
mou tada hashiru shikanai kono mune ni
kikoete kuru
kimi wa hitori jyanai
What can I do for you
What can I do for you
What can I do for you
I can hear you
What can I do for you
What can I do for you
What can I do for you
I can hear you
I can hear you
Version Anglaise
What can I do for you
What can I do for you
What can I do for you
What can I do for you
I can hear you
What can I do for you
What can I do for you
What can I do for you
Far beneath the hazy boarders of my heart
I can see a place
It's something like this
Every now and then I don't know what to do
Still I know that I
Can never go back
All the things I've seen
In those hazy dreams
Can't compare to what I see tonight
Every things so different
That it brings me to my knees
And oh, I know, the world of Real Emotion
Has surrounded me
I won't give into it
Now I know, that world
It is the only way my heart can go
I hear your voice calling out to me
You'll never be alone
What can I do for you
What can I do for you
What can I do for you
I can hear you
What can I do for you
What can I do for you
What can I do for you
I don't plan on looking back on my own life
I don't ever plan
To feel I own you
Even if by chance everything should go wrong
You come in one day
And try to save me
If from time to time
It's an upward climb
All I know is that I must believe
Cause the truth I'm seeking
Always was inside of me
And when, I find, the world of Real Emotion
Has surrounded me
The many things that you
Taught me then
Will always be enough to get me through the pain
Because of you I am strong enough
To know I'm not alone
What can I do for you
What can I do for you
What can I do for you
What can I do for you
What can I do for you
What can I do for you
I can hear you
And if, I find, the real without the motion
Has surrounded me
And I can't go on
And you are there
The moment that I close my eyes
You comfort me
We are connected
For all of time
I'll never be alone
And oh, I know, the world of Real Emotion
Has surrounded me
I won't give into it
Now I know, that world
It is the only way my heart can go
I hear your voice calling out to me
You'll never be alone
What can I do for you
What can I do for you
What can I do for you
I can hear you
What can I do for you
What can I do for you
What can I do for you
I can hear you
I can hear you
Traduction française :
Qu'est-ce que je peux faire pour toi ?
Qu'est-ce que je peux faire pour toi ?
Qu'est-ce que je peux faire pour toi ?
Qu'est-ce que je peux faire pour toi ?
Je peux t'entendre.
Qu'est ce que je peux faire pour toi ?
Qu'est-ce que je peux faire pour toi ?
Qu'est-ce que je peux faire pour toi ?
Loin sous les frontières brumeuses de mon c½ur
Je vois un endroit
C'est quelque chose comme ça
De temps à autre, je ne sais pas quoi faire
Pourtant je sais que je
Ne pourrai jamais revenir
Toutes les choses que j'ai vu
Dans ces rêves brumeux
Ne peuvent se comparer à ce que je vois ce soir
Chaque chose est si différente
Que je suis abattue
Et oh, je sais, le monde de l'émotion pur
M'a entouré
Je ne m'y soumettrai pas
Désormais je sais, ce monde
Est le seul chemin que peut emprunter mon c½ur
J'entends ta voix qui m'appelle
Tu ne sera jamais seul
Qu'est-ce que je peux faire pour toi ?
Qu'est-ce que je peux faire pour toi ?
Qu'est-ce que je peux faire pour toi ?
Je peux t'entendre.
Qu'est ce que je peux faire pour toi ?
Qu'est-ce que je peux faire pour toi ?
Qu'est-ce que je peux faire pour toi ?
Je ne prévois pas de me retourner sur ma propre vie
Je ne prévois jamais
De ressentir que tu m'appartiens
Même si par hasard tout tournait mal
Tu vient en un jour
Et essaies de me sauver
Si de temps en temps
Je dois remonter la pente
Tout ce que je sais est que je dois croire
Car la vérité que je recherche
Etait toujours en moi
Et quand, je me rends compte que le monde de l'émotion pur
M'entoure
Toutes les choses que tu
M'avais alors apprises
Seront toujours suffisantes pour m'apaiser
Grâce à toi je suis assez forte
Pour savoir que je ne suis pas seule
Qu'est-ce que je peux faire pour toi ?
Qu'est-ce que je peux faire pour toi ?
Qu'est-ce que je peux faire pour toi ?
Qu'est-ce que je peux faire pour toi ?
Qu'est-ce que je peux faire pour toi ?
Qu'est-ce que je peux faire pour toi ?
Je peux t'entendre.
Et si je me rends compte que la réalité sans le mouvement
M'entoure
Et que je ne peux plus continuer
Et tu es là
Au moment où je ferme les yeux
Tu me rassures
Nous sommes connectés
A travers les temps
Je ne serai jamais seule
Et oh, je sais, le monde de l'émotion pur
M'entoure
Je ne m'y soumettrai pas
Désormais je sais, ce monde
C'est le seul endroit où mon c½ur peut aller
J'entends ta voix m'appeler
Tu ne sera jamais seul
Qu'est-ce que je peux faire pour toi ?
Qu'est-ce que je peux faire pour toi ?
Qu'est-ce que je peux faire pour toi ?
Je peux t'entendre
Qu'est-ce que je peux faire pour toi ?
Qu'est-ce que je peux faire pour toi ?
Qu'est-ce que je peux faire pour toi ?
Je peux t'entendre.
voici la chanson :
amusez-vous bien ^^